Его потрясает радикальный настрой одного из лидеров сообщества — Шона, который вкладывает в эту борьбу все свои силы и злость. Активисты Парижа всё чаще проводят акции против общего безразличия к проблеме. Действие разворачивается в начале 90-х, о СПИДе известно уже более десяти лет. Натан примыкает к группе, которая занимается распространением информации о болезни