Незадачливому стажёру дают в напарники симпатичную, но строптивую девушку. Его посылают в Гвиану для приведения в соответствие с европейскими нормами строительного проекта Гвиа-Снег. Эта первая в Амазонии крытая лыжная трасса должна обеспечить новый подъём туризма в Гвиане. Марк Шатень — стажёр в Министерстве стандартизации