Наследница старого додзё после смерти отца решает продать зал, но выясняет, что 51% дома принадлежит бывшему папиному ученику, которого тот выгнал много лет назад. Также она выясняет, что её женатый бойфренд не собирается бросать жену, и вместо того, чтобы спокойно уйти в запой и спать до полудня, девушка каждое утро просыпается от звуков тренировок за стеной