После — потеря табельного оружия, амнезия, подозрения коллег по службе и повторяющиеся нападения неизвестного убийцы. Все знают, что Лили Хольстен мертва, а её убийца пойман, осуждён и отбывает срок в тюрьме; всем удобно так думать. Так, проходя через смертельный риск, боль и одиночество, Руис продолжает поиски маленькой девочки, бесследно пропавшей три года назад — словно растворившейся в недрах ничем не примечательного гамбургского многоэтажного дома. Холодные тёмные воды Эльбы, пуля в ноге и чужая фотография в кармане. Всем, кроме Руиса, который не хочет смириться с её смертью и спустя три года, когда в деле появляется новая зацепка, возобновляет расследование