В их карьере множество блестяще проведенных операций, в том числе дерзкое ограбление в аэропорту Орли, где их добычей становятся 50 миллионов франков в золотых слитках. Макс и Ритон — легендарные личности в уголовном мире. Но Ритон совершает ошибку, похваставшись проститутке Жози, которая, недолго думая, делится его секретом со своим новым дружком Анджело. Можно уходить на покой, наслаждаясь радостями безбедной жизни в обществе юных прелестниц. А главное, что никто не знает об их участии в ограблении. Тот решает пощипать «старичков», похищает Ритона и требует у Макса золото в обмен на друга…