Их дела идут неважно до тех пор, пока Свену не приходит в голову идея приготовить новое мясное блюдо, мысль хорошая, но где они достанут необходимые продукты…. Бьерне же равнодушен ко всему. Чтобы избавиться от своего злобного хозяина Хольгера, друзья открывают собственную мясную лавку. У Свена большие амбиции: слишком долго он подчинялся другим людям. Бьерне и Свен — два приятеля, работающие в мясном магазине. Лишь девушка по имени Астрид занимает его внимание