`Тряхнув стариной`, Алик до изнеможения тренирует своих новых учеников, и они попадают в сборную США. Чемпиону Советского Союза по боксу не нашлось места в олимпийской команде потому, что он еврей. Но когда два молодых талантливых американца Тимми и Роланд просят Алика стать их тренером, он находит в себе силы начать новую жизнь. Алик уезжает в Соединенные Штаты. Когда его парни выходят на ринг против советской команды, тренируемой человеком, не допустившим его на Олимпийские игры, Алик получает шанс отомстить…. Бывший когда-то знаменитостью, он моет посуду в русском ресторане на Брайтон-Бич и находит утешение в водке