Вскоре преступники попадают в руки полиции. На суде Карл выступает против них, бандиты признают свою вину, однако, кто именно из них убил Яна, остается невыясненным. Здесь, на луковом поле, они убивают Яна, однако его другу удается бежать. Дело затягивается на годы, а жизнь Карла превращается в кошмар. Двое полицейских, Ян и Карл, похищены Бандитами, которые привозят их в окрестности городка Бекерсфильда. 1963. Калифорния