Только теперь героиня начинает понимать, что ей чего-то не хватает в жизни, и что спорт и конкуренция — ещё не всё, что нужно для счастья. Знаменитую фигуристку Клэр Бентон отправляют в живописный горный район Западной Канады в спортивный реабилитационный центр, чтобы девушка оправилась от травмы. Там Клэр знакомится с Люком — бывшим известным хоккеистом, а теперь — тренером детской команды, и его маленькой дочерью