Но однажды, в собственный день рождения, Элин решает наплевать на правила и заходит внутрь заведения, которое казалось ей таким притягательным и загадочным. Это довольно популярное место, которое кажется очень интересным 6-летней Элин, дочери Сильви. Сильви управляет борделем, который расположен рядом с автомобильной дорогой неподалеку от французско-бельгийской границы. Девочка просто очарована, но ей категорически запрещено заходить сюда