И лишь призраки прошлого настигают Тронда со всё большей уверенностью. Но однажды Сандер встречает старого знакомого, который заставляет его вернуться воспоминаниями в юношество. Туда, откуда берут начало личные трагедии и самые счастливые моменты в жизни. Туда, где яркие краски лета и грациозные дикие лошади были декорациями первому страшному опыту познания чужой смерти. Накануне прихода нового тысячелетия Тронд Сандер уезжает из Осло в деревню. Туда, где радость переплеталась с предательством и разочарованием. Год подходит к концу, одиночество непреодолимо