Дочь градоначальника Наталья также милостиво посматривает на Андрея. Прилежно изучал Андрей чужую науку, был во всем достоин своего отца, пока однажды не встретился взором с молодой и прекрасной полячкой. А грамоте учиться отправил их в Киев, чтобы среди врагов узнали они, как думают и воюют поляки. Он научил их стрелять и скакать верхом, пить и куролесить по-казацки. Двое сыновей у Тараса, Остап и Андрей. Но разве могут они быть счастливы, если ее родня не считает казаков за людей, а его народ мечтает лишь о том, чтобы уничтожить поляков?. Полковник казачьих войск Тарас Бульба распустил на время свое войско, но не отказался от своей цели — сделать степи свободными. Польский принц Григорий предал казаков, и объявил казацкие чубы вне закона