Заинтригованная его поведением, она внезапно узнает, что он лжет: его ожидает совсем другая жизнь. Мюриэль понимает, что действовать необходимо очень быстро. Мюриэль счастлива видеть своего внука Алекса, который приезжает навестить ее перед своим переездом в Канаду