После его ухода Мартин пробует начать новую жизнь, но она оказывается ещё более жестока, чем он сам…. Но однажды в трактире появляется незнакомец, который заказывает бренди и соль. Дела у заведения идут из рук вон плохо, посетителей нет целыми днями. Мартин пьёт, издевается над женой, игнорирует родного брата — полную свою противоположность — и прислушивается лишь к мнению матери. На отшибе боснийской деревни расположился трактир «Елена», названный так по имени бывшей своей владелицы. Теперь им заправляет Мартин, её сын