Эбосния заводит дружбу с Затоичи и просит у него помощи в борьбе с правой рукой Масагоро — вечно пьяным самураем Йоджимбо. Глава деревни Хёроку был смещен с этого поста, а его дочь Умено стала проституткой. Теперь деревню контролируют враждующие между собой бывший бродячий торговец Эбосния и его сын Масагоро. Тихое дуновение ветерка, журчание лесного ручья, запах цветущей сливы… Именно такой запомнил свою родную деревню Затоичи, но вернувшись туда спустя много лет, он застает совершенно другую картину