Бетти пишет диссертацию о том, каково быть проституткой, но так как она девушка, то в бордели её не пускают, поэтому в исследовании ей помогает знакомый. Оправиться от синяков помогает ей девушка, по имени Бетти — дочь хозяйки борделя. А Лори тем временем, объединившись с двумя своими друзьями, всё ещё ищет свою сестру…. Не рассчитав своих сил, Лори приходится спасаться бегством от людей мистера Пана. Лори ищет свою сестру, которую продали мистеру Пану, поставляющему девушек публичным домам