А Лори тем временем, объединившись с двумя своими друзьями, всё ещё ищет свою сестру…. Оправиться от синяков помогает ей девушка, по имени Бетти — дочь хозяйки борделя. Бетти пишет диссертацию о том, каково быть проституткой, но так как она девушка, то в бордели её не пускают, поэтому в исследовании ей помогает знакомый. Лори ищет свою сестру, которую продали мистеру Пану, поставляющему девушек публичным домам. Не рассчитав своих сил, Лори приходится спасаться бегством от людей мистера Пана