А для родителей мальчика — началом больших неприятностей. Для Буля и Билла эта встреча стала началом большой дружбы. Как вдруг, приходит маленький мальчик, точно такой же рыжий, как и сам пес. Здесь, в приюте для животных, мы встречаем молодого кокер-спаниеля, которому страшно скучно в его клетке. Добро пожаловать в большое семейное приключение!